Access a SystemDSN remotely

Hi,
I have a System DSN configured (Sybase Adaptive Server ANywhere 9.0), which point tos a .db file (symantecghost.db).
How can i access this database from another machine on the same network without the sybase database driver installed?

Any pointers?